close

Sebastián Yatra & Reik “Un Año”

 

Yo te conocí en primavera 
Me miraste tú de primera 
De un verano eterno me enamoré 

Y esa despedida en septiembre 
En octubre sí que se siente 
Noviembre sin ti me dolió también 

Llegará diciembre, sigues en mi mente 
Fueron seis meses y por fin volveré a verte 
Llegará febrero yo seré el primero 
En darte flores y decirte que te quiero 

Puede que pase un año más de una vez 
Sin que te pueda ver 
Pero el amor es más fuerte 

Puede que el tiempo nos aleje otra vez 
Sin saber dónde estés 
Pero el amor es más fuerte 
Ooooh oh oh oh oh 
Te esperaré porque el amor es más fuerte 

Ya le dije a mis amigos yo no necesito nada y solo tú estás en mi mente 
Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman a lo lejos puedo ver 
Solo pienso, solo pienso en ti 
Solo pienso, solo pienso en ti

Ya mis primos saben tu apellido que por ti yo estoy perdido, espero que también te pase a ti 

Llegará diciembre 
Sigues en mi mente 
Fueron seis meses y por fin volveré a verte 
Llegará febrero yo seré el primero 
En darte flores y decirte que te quiero 

Puede que pase un año más de una vez 
Sin que te pueda ver 
Pero el amor es más fuerte 
Puede que el tiempo nos aleje otra vez 
Sin saber dónde estés 
Pero el amor es más fuerte 
Ooooh oh oh oh oh 
Te esperaré porque el amor es más fuerte 
Ooooh oh oh oh oh 
Te esperaré porque el amor es más fuerte 

Y yo te conocí en primavera 
Me miraste tú de primera

影片&歌詞轉載自 Sebastián Yatra 的Youtube 頻道

若想了解歌詞翻譯分享  中文 /  英文/韓文 ​​​


Mr. F 分享情歌 

必須說... 最近的日子是真有點忙碌到令人崩潰窒息

又見不到心心念念的 Mr. F  尤其不知道哪天才能見到面的那種心慌感

異國又異地時不是件容易的事情... 時時刻刻充滿挑戰 

想到那天聽到這首歌曲的當下,明明不太懂歌詞的意思

只是聽著旋律,看著簡單的應韓文翻譯,淚水便不自覺的在眼眶打轉

找到中文翻譯後跟著歌曲再聽一次後,身心就潰堤了 ... 第一次在公車站大哭還真是... 

那也是因此聊了許多,而透過這些歌曲好像更能對彼此多一點了解

無論如何還是希望世界上的每一個人都能平平安安度過這一次的危機

人們可以自由的到達世界各個角落,見到心愛的人,尤其鄰近的情人節,祝福大家~ 平安、幸福~  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 유유 yuyu 的頭像
    유유 yuyu

    Yuyu' s Life Journey

    유유 yuyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()