Yuyu' s Life Journey

安妞~我是유유

最近愛上了聽韓國電台的感覺

一部分也是為了不要讓語感這麼快消失

每天的早晨與傍晚的搭車時間都會戴著耳機聽著廣播 把自己掏空 (笑

而這首歌是我誤打誤撞在夜晚運動時聽到的

" 슈퍼스타 " 超級明星

很喜歡的一首歌 多聽幾次便能琅琅上口跟著哼

歌詞不難 慢慢聽 多半都能懂

瞬間落入一年前的回憶裡

像剛在首爾生活的我

每個人都是自己生命中獨一無二的 超級明星

雖然回到了台灣

但歌詞告訴我 莫忘初衷 相信自己

" 괜찮아 잘 될 거야 " 

沒有關係 一切都會慢慢變好的   

這句話就像強心丸般 一次一次唸著 心也跟著穩定下來

相信接下來的一切都會順順利利的  

이한철 ─ 슈퍼스타

지난 날 아무 계획도 없이

過去什麼計畫都沒有

여기 서울로 왔던 너

而來到首爾的你

좀 어리둥절한 표정이

有些不知所措的表情

예전 나와 같아

就像以前的我

모습은 까무잡잡한 스포츠맨

模樣是黝黑的運動員

오직 그것만 해왔던

只做過那個就來了

두렵지만 설레임의 시작엔 니가 있어

雖然害怕但你在心動的開始

괜찮아 잘 될 거야

沒關係 都會好起來的

너에겐 눈부신 미래가 있어

向著你的耀眼未來會有的

괜찮아 잘 될 거야

沒關係 都會好起來的

우린 널 믿어 의심치 않아

我們對你深信不疑

너만의 살아가야할 이유

只有你的必須生活下的理由

그게 무엇이 됐든

不管那是什麼

후회 없이만 산다면

沒有後會的活下去

그것이 슈퍼스타

就是超級明星

괜찮아 잘 될 거야

沒關係 都會好起來的

너에겐 눈부신 미래가 있어

向著你的耀眼未來會有的

괜찮아 잘 될 거야

沒關係 都會好起來的

우린 널 믿어 의심치 않아

我們對你深信不疑

널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던

曾經艱辛過的事情和那瞬間流下的

땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자~ 오우 워~

汗水和眼淚 跟著喝一杯的時候丟掉吧 oh~~

괜찮아 잘 될 거야~ 너에겐 눈부신 미래가 있어~

沒關係 都會好起來的 向著你耀眼的未來會有的

괜찮아 잘 될 거야~ 우린 널 믿어 의심치 않아~  

沒關係 都會好起來的 我們對你深信不疑

나나나나나나~ 나나나 나나나나나나~나

na na na na na na~~~

나나나 나나 나나나

na na na ~~~

나나나 나나나 나나~ 나~

na na na ~~~

너만의 인생의 슈퍼스타~

只屬於你的人生的超級明星

* 翻譯部分僅供參考，可以不用經過同意帶走，但請記得附上出處，謝謝~

* 翻譯如果有錯誤的地方歡迎告知 ^^ 一起進步一起學習增加動力

* 影片來自： https://www.youtube.com/watch?v=yDK0AL3mQcU